Pisanie to nie tylko moja praca i temat prelekcji. To przede wszystkim pasja, która od lat stanowi ważną część mojego życia. Tworzę poezję współczesną, w której szukam prawdy o emocjach, relacjach i codzienności. Dla mnie pisanie wierszy to forma terapii – sposób na wyrażanie siebie, nazywanie uczuć i komunikowanie się z innymi poprzez słowo.
Wierzę, że pisanie ma moc terapeutyczną. Pomaga uporządkować myśli, daje przestrzeń do refleksji i pozwala spojrzeć na świat z innej perspektywy. W mojej twórczości literackiej łączę osobiste doświadczenia z uniwersalnymi emocjami – tymi, które są bliskie każdemu z nas.
Pisanie towarzyszy mi każdego dnia i jest źródłem energii, inspiracji oraz równowagi. Dlatego oprócz dzielenia się wiedzą o procesie twórczym, dzielę się także własnymi tekstami.
Zachęcam Cię do poznania mojej poezji, do czytania, komentowania i dzielenia się wrażeniami. Każdy odbiór i każdy głos mają dla mnie ogromne znaczenie – bo poezja żyje wtedy, gdy spotyka się z drugim człowiekiem.
Jeśli chcesz śledzić moje najnowsze publikacje i projekty literackie, zapraszam do obserwowania moich profili w mediach społecznościowych. Wsparcie i feedback od czytelników to dla mnie niezwykle ważna część pisarskiej drogi.
Prowadzę autorskie prelekcje o pisaniu, kreatywności i procesie powstawania książki. To spotkania, które łączą inspirację z praktyczną wiedzą i doświadczeniem zdobytym w pracy pisarskiej i wydawniczej.
Proponuję dwa rodzaje prelekcji:
1. Dla młodzieży
Podczas spotkania rozmawiam o tym, jak rozwijać kreatywność poprzez pisanie, jak słowa wpływają na nasz mózg i emocje, jak zacząć tworzyć własne teksty oraz dlaczego pisanie może pełnić funkcję terapeutyczną. To inspirujące spotkanie, które zachęca do twórczego myślenia i wyrażania siebie poprzez słowo.
2. Dla dorosłych
Omawiam w niej proces powstawania książki — od pomysłu, przez pisanie i redakcję, aż po druk i promocję. Pokazuję, jak wygląda rynek książki, z jakich narzędzi warto korzystać, na co się przygotować i jakich błędów unikać. To praktyczne spojrzenie na cały cykl wydawniczy, przydatne dla początkujących autorów i wszystkich zainteresowanych literaturą od zaplecza.
Każdą prelekcję dostosowuję do grupy odbiorców oraz charakteru wydarzenia. Spotkania mogą odbywać się stacjonarnie lub online.
W sprawie współpracy, terminów i szczegółów
organizacyjnych zapraszam do kontaktu.
Imiesłowowe równoważniki zdania – procedury redakcji językowej i korekty w tekstach polszczyzny XXI wieku
Centrum Kształcenia Redaktorów im. Znaków Korektorskich - Tomasz Karpowicz
2023
Czyli autorzy, którym udało się poprawić i zadebiutować lub wydać kolejną powieść po współpracy ze mną! Z pewnością nie są to wszystkie przykłady.
O niektórych zapewne nie wiem, a inni chcą pozostać anonimowi.
Są to jednak świetne przykłady na to, że warto!
autorka
Paulina Jurga
Wspaniała Natalia Brożek z kanału Na Tapet (przy okazji również autorka powieści m.in. takich jak: Nie chcębyć tobą i Wszystkie nasze granice) zaprosiła mnie do wywiadu na temat szeroko pojętego recenzowania. To moje pierwsze takie wystąpienie, więc stres zżerał mnie niemiłosiernie. Polecam jednak ten odcinek, jeśli ciekawią Was te zagadnienia. Ponadto uważam, że warto śledzić kontent Natalii, która niezwykle interesująco opowiada o pisaniu!
Miałam przyjemność współpracować z Panią Kingą przy trzech częściach mojej serii fantasy o Ozyrysie. Jej cenne uwagi pomogły mi moje dopracować teksty. Jest osobą bardzo spostrzegawczą i skrupulatną – często zauważała rzeczy, których ja nie spostrzegłam po kilkukrotnym czytaniu tekstu. Podchodzi do swojej pracy niezwykle profesjonalnie. W tekście zwraca szczególną uwagę na psychologię postaci, tempo akcji oraz spójność historii. Serdecznie polecam, to najlepsza beta-czytelniczka, z jaką współpracowałam.
Sylwia Maruszczak-Płuciennik
Współpraca z Kingą była najlepszym, co mogło mi się przytrafić Kiedy kończyłam swoją pierwszą książkę, trafiłam na jej profil ciałkiem przypadkiem. Wyjaśniła mi wszystko krok po kroku. Uwielbiam jej wskazówki i to, że poprawki są takie „moje”. Jest przy tym cierpliwa i zawsze odpowiada na milion pytań. Zawsze wysłucha, nawet poza korektą. Z całego serca polecam ją jaką redaktorkę, osobę do współpracy czy nawet do wymiany kilku prywatnych zdań. Jest spokojną, pełną ciepła kobietą, a przede wszystkim najlepsza w swoim fachu
Justyna Puzio - autorka
Natalia Brożek - autorka
Współpraca z Kingą to najprawdziwsza przyjemność i realna praca nad tekstem. Skrupulatnie zajmuje się powierzoną historią, wyciągając z niej maksimum potencjału poprzez wykurzanie natrętnych błędów. Oddając jej moje książki, mam pewność, że będzie na sto procent zaangażowana. Serdecznie polecam!
Aleksandra Pilch - autorka
Polecono mi Kingę na jednym z portali społecznościowych i był to strzał w dziesiątkę! Podjęłyśmy się pierwszej współpracy ponad pół roku temu przy moim debiucie i kontynuujemy ją do dziś. Już niedługo pod nadzorem Kingi moje wydawnictwo wyda czwartą książkę. Oprócz korekty Kinga robiła mi również recenzje przedwydawnicze, pisała blurby i doradzała przy pisaniu kolejnych powieści. Współpraca na najwyższym poziomie! Cieszę się, że poznałam Kingę, ponieważ zostanie ze mną już do końca!
Agnieszka Kotuńska - autorka
W skład planeru wchodzą następujące plansze:
- Plan roczny
- Plan miesięczny
- Plan tygodnia
- Plan dzienny
- Karta do researchu danego wątku
- Szczegółowy plan zdarzeń według rozdziałów
- Spis pomysłów na kolejne wątki
- Karta bohatera
- Plan przedwydawniczy
- Plan wydawniczy
- Sceny/dialogi do wprowadzenia
- Cytaty do promocji
- Notatki
- Publikacje w internecie (karta IG + FB)
- Publikacje w internecie (karta TIKTOK + inne)
- Karta postępów tworzenia powieści
CENA: 30ZŁ
Po wielu owocnych współpracach z autorami wyciągnęłam liczne wnioski na temat procesu tworzenia powieści. Projektując swój pierwszy planer dla pisarzy, kierowałam się potrzebą stworzenia narzędzia, które ułatwi planowanie książki i pozwoli zapanować nad najważniejszymi elementami fabuły.
W planach mam także rozszerzoną wersję planera pisarskiego – przeznaczoną dla osób bardziej zaawansowanych, które chcą w sposób jeszcze dokładniejszy organizować swoją pracę nad tekstem. Na razie jednak oddaję w Wasze ręce PISZ PLANER! – planer dla pisarzy w wersji podstawowej.
Ten praktyczny planer do pisania książki pomoże Wam w śledzeniu wydarzeń fabularnych, pilnowaniu spójnej kreacji postaci, a także w monitorowaniu postępów w pisaniu powieści.
SKŁAD I ŁAMANIE - ustalenia indywidualne
KOREKTA TEKSTU - ustalenia indywidualne
REDAKCJA TEKSTU - ustalenia indywidualne
POMOC DODATKOWA
- Poprawię Twój biogram lub email do wydawcy.
- Napiszę blurb powieści.
KONSULTACJA ONLINE - 100zł / godzina
Omawiamy tutaj przykładowo: plan działań i poprawek po otrzymanej recenzji, pomysły na poszczególne sceny oraz wątki, koncepcje na kolejny tom/tomy i wszystko inne, co wymaga pomocy w dopięciu Twojego projektu!
NAPISANIE STRESZCZENIA POWIEŚCI - cena zależna od współpracy
W ofercie są streszczenia jednostronicowe (najczęściej wymagane przez wydawców) jak również streszczenia szczegółowe (rozdziałowe).
RECENZJA PRZEDWYDAWNICZA - od 650zł
Zdecydowanie bardziej rozbudowana wersja opinii. Opracowana została na podstawie moich doświadczeń jako recenzenta wewnętrznego: odpowiada na wiele pytań, pojawiających się przy współpracy z wydawcami. Jej długość jest zależna od długości i drobiazgowości powieści (minimum 4 strony wrażeń i uwag dotyczących całości tekstu, wyszczególnienie mocnych i słabych stron, analiza bohaterów oraz treści pod względem poprawnej konstrukcji i atrakcyjności).
PRACA Z TEKSTEM + OPINIA - od 120zł za arkusz wydawniczy
Czytam tekst i komentuję go na bieżąco, zaznaczając wszystkie swoje przemyślenia i uwagi. Są to uwagi mniejsze takie jak poprawy dialogów, niepoprawnych sformułowań czy analiza reakcji/wypowiedzi postaci. W trybie dokładnego czytania zaznaczam również napotkane literówki czy inne błędy interpunkcyjne. Po przeczytaniu całości przesyłam dodatkowo 3-4 strony wrażeń i uwag dotyczących całości tekstu. Staram się zawsze wskazać momenty, w których można coś poprawić/dodać lub zmienić.
RECENZJA STANDARDOWA - od 450zł
To produkt skierowany do autorów, którzy potrzebują szybkiego feedbacku na temat swojej powieści. To 2-3 strony wrażeń i uwag dotyczących całości tekstu.
Oto główne usługi, jakie znajdują się w mojej ofercie. Każdą współpracę traktuję indywidualnie, więc jeśli masz inne potrzeby, zachęcam do ustalenia oferty dopasowanej pod Ciebie.
Akademia korekty tekstu
Ewa Popielarz
2022 - 2023
Intensywny kurs projektowania DTP z programem mentoringowym
Dominik Jańczak
2022
RECENZJA PROFESJONALNA - KOREKTA - REDAKCJA - SKŁAD I ŁAMANIE TEKSTU
Od ponad siedmiu lat aktywnie działam w świecie literatury i branży książkowej. Moja przygoda z książkami rozpoczęła się od recenzowania książek jako recenzent zewnętrzny, dzięki czemu miałam okazję poznawać wiele pasjonujących powieści i analizować różnorodne style pisarskie.Od przeszło pięciu lat współpracuję z autorami jako beta czytelnik, wykorzystując swoją wiedzę i doświadczenie, by wspierać ich w rozwijaniu warsztatu pisarskiego oraz udoskonalaniu gotowych tekstów.
Przez trzy lata pełniłam funkcję recenzenta wewnętrznego w wydawnictwach, co pozwoliło mi zdobyć praktyczną wiedzę o procesie wydawniczym i o tym, jak skutecznie wspierać autorów, którzy chcą zaistnieć na rynku wydawniczym.
Ukończyłam również specjalistyczny kurs przygotowania książki do druku, dzięki czemu doskonale znam etapy pracy nad książką od surowego tekstu aż po gotowy egzemplarz. Nie są mi obce korekta tekstu i redakcja książek – z pasją podejmuję się także tych zadań, dbając o najwyższą jakość treści.
Po latach poszukiwań odnalazłam swoje miejsce w branży wydawniczej i wierzę, że to właśnie pasjonaci literatury są najlepszymi współpracownikami w procesie tworzenia i wydawania książek.
Telefon: +48 796 960 819
Email: kselkinga@gmail.com
Strona: www.facebook.com/KingaKseltekst
„Doskonałość osiąga się nie wtedy, gdy nie ma już nic do dodania, lecz gdy nie ma już nic do ujęcia. Pisanie jest jak rzeźbienie — z chaosu słów wydobywa się to, co istotne, aż zostanie tylko czysta myśl.”
Antoine de Saint-Exupéry
KOORDYNATORKA DS. ROZWOJU WYDAWNICTWA Wydawnictwo MAKAMI (Marka Kamińskiego)
- Planowanie harmonogramu wydawniczego oraz rodzaju i treści publikacji
- Nadzór nad procesami dystrybucji oraz działaniami podwykonawców (redaktorzy, korektorzy, graficy, składacze, inni)
- Współpraca z podmiotami publicznymi i prywatnymi, planowanie kampanii reklamowych, analiza rynku i jego potrzeb
04.2025 - obecnie
RECENZENT WEWNĘTRZNY Grupa Wydawnictwa Poznańskiego, inne
- Kompleksowa ocena powieści
- Stworzenie przykładowego opisu powieści i hasła marketingowego
- Porównanie tekstu do innych dzieł znajdujących się już na rynku
07.2021 - 08.2023
SPECJALISTA DS. PROMOCJI Wydawnictwo Papierówka
- Wprowadzenie strategii marketingowej
- Obsługa profili w social mediach
- Kontakt z blogerami oraz autorami książek
- Wywiady z autorami zza granicy w języku angielskim
10.2020 - 02.2023
SPECJALISTA DS. PROMOCJI Wydawnictwo Szósty Zmysł
- Bieżąca promocja wydawanych tytułów z dopasowaniem odpowiedniej strategii
- Kontakt z blogerami oraz autorami
- Prowadzenie kampanii reklamowych
- Obsługa profili w social mediach
07.2021 - 03.2022
Filologia polska w praktyce (spec. redakcja językowa tekstów)
Uniwersytet Warszawski
2022 - 2023
Organizowanie rynku pracy
Uniwersytet Warszawski
2015 - 2018
SZCZEROŚĆ
To zdecydowanie najtrudniejszy z aspektów dla twórców tekstu. Trzeba zrozumieć, że betaczytelnik nie ma zadanie (wręcz ma zakaz!) głaskać Was po głowie dla zasady. Oczywiście wskazane jest pochwalić i docenić aspekty, które na to zasługują. Jednak rolą betaczytelnika jest wskazanie błędów, niedociągnięć i paradoksów, abyście mogli jak najlepiej doszlifować swój tekst.
DROBIAZGOWOŚĆ
Betaczytelnik musi czytać dokładnie. Nawet najbardziej ujmująca i pasjonująca treść nie powinna go wciągnąć na tyle, by całkowicie stracić czujność nad analizowanym tekstem. Czytelnik powinien analizować rozwój poszczególnych wątków, kreację postaci oraz łączenie poszczególnych detali. Im większa wnikliwość, tym lepiej - Wasz tekst dzięki dokładnym uwagom ma szansę stać się świetnie oszlifowanym diamentem.
DOKŁADNA ARGUMENTACJA
Znalezienie błędów to jedno. Sztuką jest jeszcze wyjaśnić je tak, aby autor tekstu zrozumiał je bezbłędnie i w sposób prawidłowy wcielił w życie. Czasami poszczególne kwestie są tak rozbudowane, że trzeba je rozpisać po sznurku do kłębka, aby nie było żadnych wątpliwości w kwestii tego, co chce się przekazać.
KULTURA
Zdarzają się teksty, które nie spodobają się czytelnikowi w ogóle, bądź będą zawierały naprawdę dużą ilość rażących błędów. Swoje uwagi należy przedstawić w sposób kulturalny i jak najbardziej profesjonalny. Autor swojego tekstu z niecierpliwością czeka na feedback ze strony betaczytelnika, więc otrzymanie negatywnej oceny jest dla niego ogromnym przeżyciem. Chyba nie trzeba nikomu szczególnie tłumaczyć, że w tym miejscu nie powinny znaleźć się żadne kąśliwe komentarze, drwiny czy żarty.
Nieustannie się rozwijam i poszerzam swoje umiejętności. Staram się, aby każdy klient był zadowolony z produktu, jaki otrzymuje.
Chcesz nawiązać współpracę lub poznać dokładną cenę?
Skontaktuj się ze mną.